It comes as a surprise to no one that Frasca Hospitality Group’s newest baby—a European-style wine bar behind Union Station that spins only vinyl—is the coolest kid in town. The...